-
1 abattement de fléche de bossoir
вываливание стрелы шлюпбалки
вываливание стрелы
Ндп. поворот стрелы шлюпбалки
вываливание шлюпбалки
выкатывание стрелы шлюпбалки
Перемещение стрелы шлюпбалки из положения по-походному в рабочее положение за бортом судна.
[ ГОСТ 26069-86]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- палубные механизмы, судовые устройства
Синонимы
EN
DE
FR
145. Вываливание стрелы шлюпбалки
Вываливание стрелы
D. Ausschwenken des Davitarmes
E. Davit arm swinging-out
F. Abattement de fléche de bossoir
Перемещение стрелы шлюпбалки из положения по-походному в рабочее положение за бортом судна
Источник: ГОСТ 26069-86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > abattement de fléche de bossoir
-
2 bossoir articulé à corne
шарнирно-хоботковая шлюпбалка
Приводная шлюпбалка, вываливание и заваливание стрелы которой осуществляется вращением стрелы и хоботка шлюпбалки вокруг горизонтальных осей.
Примечание
Хоботком шлюпбалки называется балка, шарнирно соединенная с ноком стрелы и соединенная оттяжкой со станиной.
[ ГОСТ 26069-86]Тематики
- палубные механизмы, судовые устройства
EN
DE
FR
136. Шарнирно-хоботковая шлюпбалка
D. Gelenkarmdavit
E. Hinged boat davit
F. Bossoir articulé à corne
Приводная шлюпбалка, вываливание и заваливание стрелы которой осуществляется вращением стрелы и хоботка шлюпбалки вокруг горизонтальных осей.
Примечание. Хоботком шлюпбалки называется балка, шарнирно соединенная с ноком стрелы и соединенная оттяжкой со станиной
Источник: ГОСТ 26069-86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > bossoir articulé à corne
-
3 bossoir à gravité à quatre articulations
четырехшарнирная гравитационная шлюпбалка
Гравитационная шлюпбалка, вываливание и заваливание стрелы которой осуществляется посредством поворота стрелы и двух рычагов шлюпбалки вокруг горизонтальных осей.
[ ГОСТ 26069-86]Тематики
- палубные механизмы, судовые устройства
EN
DE
FR
140. Четырехшарнирная гравитационная шлюпбалка
D. Viergelenk-Schwerkraftdavit
E. Four pivoted gravity davit
F. Bossoir à gravité à quatre articulations
Гравитационная шлюпбалка, вываливание и заваливание стрелы которой осуществляется посредством поворота стрелы и двух рычагов шлюпбалки вокруг горизонтальных осей
Источник: ГОСТ 26069-86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > bossoir à gravité à quatre articulations
См. также в других словарях:
вываливание стрелы шлюпбалки — вываливание стрелы Ндп. поворот стрелы шлюпбалки вываливание шлюпбалки выкатывание стрелы шлюпбалки Перемещение стрелы шлюпбалки из положения по походному в рабочее положение за бортом судна. [ГОСТ 26069 86] Недопустимые, нерекомендуемые… … Справочник технического переводчика
Вываливание стрелы шлюпбалки — 145. Вываливание стрелы шлюпбалки Вываливание стрелы Ндп. Поворот стрелы шлюпбалки Вываливание шлюпбалки Выкатывание стрелы шлюпбалки D. Ausschwenken des Davitarmes E. Davit arm swinging out F. Abattement de fléche de bossoir Перемещение стрелы… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 26069-86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения — Терминология ГОСТ 26069 86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения оригинал документа: D. Ankereinrichtung Е. Anchor handling gear F. Appareil de mouillage Палубный механизм, предназначенный для отдачи и подъема якорей и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ШЛЮПБАЛКА — устройство для спуска шлюпки с борта судна на воду и подъема ее на борт. Шлюпку обслуживают две Шлюпбалки, каждая из которых включает стрелу, опорные конструкции, шлюпочные тали и механизм, обеспечивающий работу Шлюпбалок, например лебедку. Спуск … Морской энциклопедический справочник
Шлюпбалка — Шлюпбалка устройство для спуска шлюпки с борта корабля (судна) на воду и подъёма её на борт. При этом каждую шлюпку обслуживает две шлюпбалки, чем обусловлено частое использование термина во множественном числе. Совокупность шлюпки,… … Википедия
шарнирно-хоботковая шлюпбалка — Приводная шлюпбалка, вываливание и заваливание стрелы которой осуществляется вращением стрелы и хоботка шлюпбалки вокруг горизонтальных осей. Примечание Хоботком шлюпбалки называется балка, шарнирно соединенная с ноком стрелы и соединенная… … Справочник технического переводчика
Шарнирно-хоботковая шлюпбалка — 136. Шарнирно хоботковая шлюпбалка D. Gelenkarmdavit E. Hinged boat davit F. Bossoir articulé à corne Приводная шлюпбалка, вываливание и заваливание стрелы которой осуществляется вращением стрелы и хоботка шлюпбалки вокруг горизонтальных осей.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
двухшарнирная гравитационная шлюпбалка — Гравитационная шлюпбалка, вываливание и заваливание стрелы которой осуществляется посредством поворота стрелы и рычага шлюпбалки вокруг горизонтальных осей. [ГОСТ 26069 86] Тематики палубные механизмы, судовые устройства EN double pivot gravity… … Справочник технического переводчика
четырехшарнирная гравитационная шлюпбалка — Гравитационная шлюпбалка, вываливание и заваливание стрелы которой осуществляется посредством поворота стрелы и двух рычагов шлюпбалки вокруг горизонтальных осей. [ГОСТ 26069 86] Тематики палубные механизмы, судовые устройства EN four pivoted… … Справочник технического переводчика
Двухшарнирная гравитационная шлюпбалка — 139. Двухшарнирная гравитационная шлюпбалка D. Doppelgelenk Schwerkraftdavit Е. Double pivot gravity davit Гравитационная шлюпбалка, вываливание и заваливание стрелы которой осуществляется посредством поворота стрелы и рычага шлюпбалки вокруг… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Четырехшарнирная гравитационная шлюпбалка — 140. Четырехшарнирная гравитационная шлюпбалка D. Viergelenk Schwerkraftdavit E. Four pivoted gravity davit F. Bossoir à gravité à quatre articulations Гравитационная шлюпбалка, вываливание и заваливание стрелы которой осуществляется посредством… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации